13 enero 2019

Reseña: Otras maneras de usar la boca (Milk and Honey) - Rupi Kaur

Otras maneras de usar la boca
Titulo en ingles: Milk and Honey
Autora: Rupi Kaur
Traducción: Elvira Sastre
Editorial: Planeta / Espasa
Paginas: 216

"Otras maneras de usar la boca" habla, de una forma contundente y poderosa, de cómo superar los golpes de la vida: el abuso, el desamor, la pérdida y las ideas preconcebidas sobre la feminidad.

Siempre impactantes, los versos de Kaur llenan de fortaleza al lector, que siente esas palabras como suyas y la necesidad de transcribirlas y compartirlas.



Últimamente he visto que se ha hecho mucho alboroto por llamar poesía a algo que no lo es, porque no sigue las normas de la poesía.


En Wikipedia nos dicen que: "La poesía es un género literario considerado como una manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa."

Para mi, la poesía es algo que otorga mucha libertad, algo con lo que se puede jugar y/o experimentar. Los poemas, nacen de los sentimientos de quien los escribe, de sus vivencias, sus creencias, y su manera de pensar. Así que, pienso que no hay una forma correcta o incorrecta de escribir poesía.

Dicho esto, ahora ya podemos empezar con la reseña. El libro esta dividido en cuatro partes: el daño, el amor, la ruptura y la cura.

En primera parte, se nos muestran momentos muy duros, abusos, violaciones, traumas y problemas familiares. La verdad fue algo que capto mi atención de inmediato, me sorprendió que el libro comenzara con todos esos hechos que nos llevan a conocer y entender un poco mejor a la autora. Continuamos con: el amor. Y vemos precisamente eso, amor. Pero amor de todo tipo, amor hacia su madre, amor hacia una pareja, la seducción, el deseo y la felicidad.

En la ruptura, pasamos a través del desamor, el daño, la tristeza, vemos algunas razones por las cuales el amor se acaba, y luego como tenemos que intentar superarlo, olvidar, y seguir adelante. Lo que poco a poco nos va llevando a la idea de que somos lo suficientemente fuertes, que debemos querernos a nosotros mismos.

Y por ultimo tenemos, la cura. Escapar de la toxicidad, querernos mucho, no encerrarnos en relaciones que no nos aportan nada, no tener miedo a sufrir ya que esto forma parte de la vida, aprender a estar solos, no sentirnos mal por pasar tiempo con nosotros mismos, conocernos mejor.

Este es un libro muuuuy feminista. Y fue muy lindo leerlo. Al final te quedas con un enorme sentimiento de nostalgia. Les dejo como... casi todo el libro en frases jajaja. Lo siento, fue difícil elegir pocas.
Resultado de imagen para aesthetic hipster plants




la vida la ha hecho poeta 
y ella ha hecho poesía de la vida

* * *
Resultado de imagen para aesthetic hipster plants



anoche mi corazón me despertó llorando
cómo puedo ayudarte le rogué
mi corazón contestó
escribe el libro





***


no soy una habitación de hotel soy un hogar
no soy el whisky que quieres
soy el agua que necesitas
no vengas aquí con expectativas
de convertirme en tus vacaciones






* * *
Resultado de imagen para aesthetic hipster plants


intentar convencerme a mí misma
de que tengo derecho
a ocupar un espacio
es como escribir
con la mano izquierda
cuando nací
para usar la derecha

* * *
no
no me
enamoraré a
primera vista cuando
nos conozcamos será amor
a primer recuerdo porque
te he visto en los ojos de mi madre
cuando me dice que me case con el tipo
de hombre en el que quiero que se convierta mi hijo

* * *
Imagen relacionada

el amor llegará
y cuando el amor llegue
el amor te abrazará
el amor te llamará por tu nombre
y te derretirás
a veces sin embargo
el amor te hará daño pero
el amor nunca querrá hacerte daño
el amor no jugará a ningún juego
porque el amor sabe que la vida
ya ha sido bastante difícil

* * *
Imagen relacionada


Es trágico. Cuando puedes verlo
con tanta claridad pero la otra persona no lo hace.

* * *
Imagen relacionada

ninguno de los dos es feliz
pero ninguno de los dos quiere irse
así que seguimos rompiéndonos
* * *
Resultado de imagen para aesthetic plantsquizá
no merezco
cosas bonitas
porque estoy pagando
por pecados
que no recuerdo
* * *
lo que pasa con la escritura es
que no puedo saber si me está curando
o destrozando

* * *
Imagen relacionada
la próxima vez
que te diga
que te está creciendo
el pelo de las piernas recuérdale
a ese chico que tu cuerpo
no es su casa
es un invitado
avísale de que
nunca vuelva a ir más allá
de su bienvenida
Resultado de imagen para aesthetic plants* * *

tu cuerpo
es un museo
de desastres naturales
puedes entender
lo espectacular que es eso



7 comentarios:

  1. Hola!
    No conocía este libro, pero no lo veo para mí.
    Gracias por la reseña.
    Besitos :)

    ResponderEliminar
  2. Hooooola, Laliiii !!!
    Ay, no sabía que "Otras Maneras de Usar la Boca" era la traducción de "Milk and Honey" xD Pensé que era "Leche y Miel", que sería la traducción literal jajajaja. Pero bueno, ya que este es el libro del que hablamos, he de decir que lo disfruté mucho !!! Poesía de la más dulce y poderosa de todas. El libro estuvo bien, supongo, pero me dejó un sabor bastante amargo. No a miel jajajajaj. No sé, me gustó y quise amarlo, pero en muchos modos me dejó incómoda. El otro libro de Rupi Kaur, "El Sol y sus Flores", fue el que realmente amé. Admiro muchísimo a esta mujer por sus poemas y por todo lo que ha hecho como activista. ME ENCANTA !!!!
    MIL GRACIAS POR TU RESEÑA, linda! ME ENCANTÓ LEERTE :D
    Un beso! Nos leemos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holiiiissss... jajajaja ya sabes que las editoriales cuando tienen que traducir un titulo. Pues no lo hacen. Le ponen el que les de la gana.
      Fuera de todo, me alegra que te haya gustado <3
      Teeeengo muchas ganas de leer El sol y sus flores :D
      ¡Besiiiitooooss!

      Eliminar
  3. ¡Hola! ^^
    El título suena un poco porno, ¿no? xD
    En parte me llama la atención, y algunas de esas reflexiones me han gustado mucho, pero no sé si le daré una oportunidad, ya que la poesía no es lo mío. De todas formas no lo descarto, porque está claro que lo has disfrutado bastante.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Maryyy..
      Jajajajaja yo también pensé eso. Ese titulo le quedaría mucho mejor a una novela erótica.
      Me alegra que te gustaran las frases :3
      ¡Espero que te guste si te animas! ¡Besos!

      Eliminar
  4. ¡Holaaaa!

    Jajajjaj estoy con Mary-chan, siempre que veo el título de este libro no puedo evitar pensar mal xD
    No soy mucho de leer poesía la verdad, aunque no me importaría hacerlo de vez en cuando, por eso de probar nuevas cosas y tal, que seguro que encuentro algún poema que me gusta ^^

    ¡besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaa jajaja, ya veo... normal pensar así.
      Espero que te animes alguna vez, la poesía es algo muuuuy lindoo <3
      ¡Besitoooos!

      Eliminar